четверг, 11 августа 2016 г.




А у нас для вас новый комикс! Даже самим не верится! =)

Мы очень долго его делали - сказалась и нехватка оформителей, и летняя сессия и загруженность редактора... Но все-таки мы справились и довели дело до конца! Перед вами #Action_Comics №14!

В этом выпуске:
- Супермен расследует аварию в метро (не без грубой силы, разумеется);
- Пеп Морган все плывет, но никак не доплывет до дома! Какая же еще история могла с ним приключиться?
- Марко Поло отправляется выручать из рабства дядю и отца;
- Клип Карсон - новый персонаж от создателя Бэтмена - путешествует по Египту;
- "Трудное положение" - рассказ о двух агентах ФБР, столкнувшихся с бандой контрабандистов;
- Текс Томсон вызывается помочь незнакомке, что оборачивается для него очередным приключением;
- Чак Доусон продолжает отбиваться от бандитов. Сумеет ли он вернуться на ранчо хотя бы в этот раз?
- Затара отправляется в Рио-де-Жанейро в поисках фонтана вечной молодости;
- А также: "Фантастические факты", "Боевые марки", "Марки со странностями" и "Ужасы Дикого Запада"!

Над комиксом для вас работали:

- перевод: Сергей Макеев и Марина Аверина;
- оформление: Тарас БычикСергей СорокинДанил Хлопцев и Булат Гарифуллин.

Следующий номер выйдет... когда-нибудь! 😉

Ссылка: 

понедельник, 21 марта 2016 г.

понедельник, 7 марта 2016 г.

УРА! Свершилось!

Нам потребовалось огромное количество сил и времени, но мы все-таки справились! Вот он - #ActionComics №13!

В этом выпуске:

- СУПЕРМЕН борется с криминальной группировкой, запугивающей честных таксистов;
- СКУП СКЭНЛОН расследует убийство, как-то связанное с проклятыми сокровищами из Индии;
- ПЕП МОРГАН возвращается в родную Америку, однако на его судне вспыхивает бунт;
- ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЕТ - рассказ о бесстрашном летчике-испытателе;
- МАРКО ПОЛО вместе со своей семьей попадает... в рабство;
- ТЕКС ТОМСОН и его друг Боб Дейли пытаются раскрыть личность таинственного серийного убийцы;
- ЧАК ДОУСОН наконец-таки спасает красавицу Вирджинию, но смогут ли они добраться до ранчо "Бриллиант-Аш"?
- ЗАТАРА и его слуга Тонг отправляются в Каролину на Болота Сатаны... Что за чертовщина там творится?
- а также: "Боевые марки", "Марки со странностями" и рубрика интересных фактов!

Над комиксом для вас работали:

Редактор перевода: Сергей Макеев
Перевод: Сергей Макеев, Марина Аверина и Сергей Сорокин
Оформление: Данил Хлопцев, Дмитрий Гошко, Сергей Сорокин и Мария Лукьянова

За поддержку и помощь отдельное спасибо Эдуарду Викторову.

Файл Action Comics 013.cbr

вторник, 29 сентября 2015 г.

Всем привет!

Мы вновь обращаемся к участникам нашей группы за помощью! Дело в том, что у нас уже готов перевод Action Comics 13, однако в который раз возникают проблемы с оформлением.

Если у вас есть интерес к тому, чем мы тут занимаемся, а также вы готовы безвозмездно тратить свои время и силы на оформление классики комиксов, мы будем рады видеть вас в нашей команде!

Сейчас нам нужен человек с хорошим знанием "Фотошопа" для зачистки страниц, верстки текста и оформления различных надписей/звуков. Если вы хотите помочь нам или знаете того, кто бы захотел помочь, обязательно пишите мне в ЛС.

Ответ на вопрос: "Когда будет готов следующий ком?" на картинке ниже:

четверг, 27 августа 2015 г.


Всем привет! 

Представляем вашему вниманию полностью переведенный выпуск#ActionComics №12!

Итак, в нем вас ждут:

- СУПЕРМЕН: самый известный в мире супергерой борется с авариями на дорогах… Надо признать, крайне специфическими методами;
- Скуп Скэнлон: продолжение истории о первоклассном репортере, внедрившимся под прикрытием в бандитскую группировку;
- Пеп Морган: приключения известного спортсмена в далекой южноамериканской республике Латара. Наш герой спасает местного диктатора, как же ему это аукнется?
- Марко Поло: караван семейства Поло бредет по пустыне и попадает в песчаную бурю. Но, поверьте, это не самое страшное, что их поджидает на их пути;
- Побег: вторая часть истории о друзьях-репортерах, посланных редакцией в недавно пережившую государственный переворот страну;
- Текс Томсон: продолжение приключений Текса и Боба на затерянном где-то в океане острове. Нашего героя принуждают к женитьбе, однако не только ему это не по нраву;
- Чак Доусон: молодой ковбой продолжает искать девушку Вирджинию. Удастся ли ему найти пещеру, в которой ее прячут?
- Затара: один из величайших волшебников на планете отправляется в таинственное четвертое измерение. Какие приключения ждут его в этих странных землях?
- А также: занимательные факты «С четырех уголков», «Теперь ты знаешь» и «Авиарекорды», веселые приколы «Там и сям» и традиционная рубрика «Мир марок». 

Над комиксом для вас работали:

- редактор локализации: Сергей Макеев;
- перевод: Марина Аверина, Сергей Макеев и Сергей Сорокин;
- оформление: Мария Лукьянова, Данил Хлопцев, Сергей Сорокин иВасилиса Орлова.
Отдельное спасибо Эдуарду Викторову.

суббота, 9 мая 2015 г.


Давненько мы ничего не публиковали, и вот свершилось! 

Предлагаем вашему вниманию продолжение истории о противостоянии Бэтмена и загадочного Монаха. Преследуя преступника, Темный рыцарь отправляется в Венгрию, где узнает истинную правду о своем новом враге. Спешите читать! =)

В этот раз над комиксом для вас работали:

- перевод: Сергей Сорокин;
- редактор перевода: Сергей Макеев;
- оформление: Сергей Сорокин и Петр Годына
- отдельное спасибо: Эдуард Викторов.

Приятного прочтения!


вторник, 4 ноября 2014 г.



Приключенческие истории

Когда Эдисон Маршалл, известный охотник-путешественник, стал разворачиваться, чтобы отбить атаку 1360-ти килограммового зубра (одного из самых опасных животных в Азии), он… поскользнулся и упал прямо на пути у разъяренного зверя! Путешественник быстро вскинул винтовку и выстрелил! Бах! Пуля попала животному прямо между глаз, и его туша пала у ног охотника.